🌟 손이 가다

1. 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.

1. IR LA MANO: Seguir comiendo por ser muy rica una comida.

🗣️ Ejemplo:

엄마가 끓여 주신 구수한 된장찌개에 자꾸 손이 갔다.
My mom's sweet soybean paste stew kept on getting my hands on it.

손이 가다: One's hands go to something,手が行く。手が伸びる,avoir les mains qui courent,ir la mano,تذهب اليد,гараа явуулах,múc liền tay,(ป.ต.)มือไป ; ได้กินบ่อย ๆ,,рука тянется,伸手；惦记,

2. 어떠한 일에 노력이 많이 필요하다.

2. IR LA MANO: Se necesita mucho esfuerzo para un trabajo.

🗣️ Ejemplo:

한국 음식은 다른 나라 음식에 비해 요리할 때 손이 많이 간다.
Korean food is more difficult to cook than other countries' food from other countries.
애완동물을 기르는 데에는 어린아이를 기르는 것처럼 손이 많이 간다.
Raising a pet takes as much as raising a child.

📚 Annotation: 주로 '손이 많이 가다'로 쓴다.

🗣️ 손이 가다 @ Ejemplo

손이 가다. [손]
손이 가다. [가다]
일손이 가다. [가다]
잔손이 가다. [가다]
손이 가다. [가다]

🌷 ㅅㅇㄱㄷ: Initial sound 손이 가다

ㅅㅇㄱㄷ ( 살아가다 ) : 목숨을 이어가다. ☆☆ Verbo
🌏 VIVIR: Durar con vida, mantener la vida.
ㅅㅇㄱㄷ ( 성을 갈다 ) : 자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다.
🌏 CAMBIARSE DE APELLIDO: Confiar en que puede responsabilizarse de lo que uno ha dicho.
ㅅㅇㄱㄷ ( 선이 굵다 ) : 생김새가 남성스럽고 뚜렷하다.
🌏 SER GRUESA LA LÍNEA: Que tiene apariencia masculina y definida.
ㅅㅇㄱㄷ ( 살(이) 깊다 ) : 몸의 어떤 부분에 살이 많이 붙어 있어서 살이 두껍다.
🌏 TENER PIEL PROFUNDA: Ser gruesa la piel por tener mucha piel en una parte del cuerpo.
ㅅㅇㄱㄷ ( 속(을) 긁다 ) : 다른 사람의 기분이 나쁘게 얄미운 행동이나 말을 하다.
🌏 RASCAR EL INTERIOR: Decir palabras o actuar de una manera maliciosa o atrevida que daña el sentimiento de la otra persona.
ㅅㅇㄱㄷ ( 손이 가다 ) : 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.
🌏 IR LA MANO: Seguir comiendo por ser muy rica una comida.

💕Start 손이가다 🌾End

Start 손

손 End

Start 이

이 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En el hospital (204) • Agradeciendo (8) • Lengua (160) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Historia (92) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Invitación y visita (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Expresando fechas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97) • Pidiendo disculpas (7) • Ley (42) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Mirando películas (105) • Fijando citas (4) • Religión (43) • Política (149) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Pasatiempo (103)